head into

Meanings of "head into" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
Colloquial
1	Colloquial	head into	clavado [adj]

Meanings of "head into" with other terms in English Spanish Dictionary : 45 result(s)

	Kategori	İngilizce	İspanyolca
General
1	General	put into someone's head	encasquetar [v]
2	General	pop into one's head	ocurrirse [v]
3	General	take into one's head	encapricharse [v]
4	General	hammer into one's head	encasquetar [v]
5	General	get into one's head	encasquetarse [v]
6	General	(an idea) come into someone's head	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
7	General	(an idea) pop into someone's head	ocurrírsele a alguien (una idea) [v]
8	General	(an idea) come into someone's head	venir a la cabeza (una idea) [v]
9	General	(an idea) pop into someone's head	venir a la cabeza (una idea) [v]
10	General	get into one's head	empecinarse [v]
11	General	drum something into somebody's head	meterle algo a alguien en la cabeza [v]
12	General	put an idea into someone's head	encasquetar [v]
Idioms
13	Idioms	get something into someone's thick head	convencer a alguien terco de algo [v]
14	Idioms	take it into one's head	metérsele algo en la cabeza a uno [v]
15	Idioms	take it into one's head to do something	estar obstinado a hacer algo [v]
16	Idioms	put something into someone's head	meterle algo en la cabeza de alguien [v]
17	Idioms	run one's head against or into a brick wall	darse contra un muro de ladrillos [v]
18	Idioms	run one's head against or into a brick wall	darse la cabeza contra una pared [v]
19	Idioms	put ideas into somebody's head	influir (de manera usualmente negativa) sobre alguien [v]
20	Idioms	put ideas into somebody's head	meter ideas en la cabeza de alguien [v]
21	Idioms	put ideas into someone's head	meter ideas en la cabeza de alguien [v]
22	Idioms	put ideas into someone's head	influir (de manera usualmente negativa) sobre alguien [v]
23	Idioms	put some ideas into someone's head	meterle a alguien algunas ideas en la cabeza [v]
24	Idioms	drum something into someone’s head	machacar algo a alguien [v]
25	Idioms	drum something into someone’s head	meterle a alguien una cosa con cuchara [v]
26	Idioms	something comes into your head	decidirte a hacer algo [v]
27	Idioms	something comes into your head	meterse algo en tu cabeza [v]
28	Idioms	beat into one's head	meter con calzador
29	Idioms	beat into one's head	machacar una materia
30	Idioms	pop into someone's head (an idea)	prender la bombilla [v] PR
31	Idioms	get it into one's head	entrar a los cajones [v] PR
32	Idioms	put ideas into someone's head	llenar la cabeza de cucarachas [v] CO
Speaking
33	Speaking	get something into your thick head	meterse algo en la cabeza
34	Speaking	get this into your thick head	métetelo en la cabeza
35	Speaking	who put that idea into your head?	¿quién te puso esa idea en la cabeza?
36	Speaking	who put that idea into your head?	¿quién te metió esa idea en la cabeza?
Colloquial
37	Colloquial	get into one's head	meter a alguien en la cabeza algo [v]
38	Colloquial	hammer into one's head	meter alguien la cabeza en un puchero [v]
39	Colloquial	get into one's head	meter la cabeza en alguna parte [v]
40	Colloquial	get into one's head	creerse algo
41	Colloquial	get into one's head	meterse algo en la cabeza
42	Colloquial	get into one's head	entender cabalmente
43	Colloquial	get into one's head	comprender plenamente
Chemistry
44	Chemistry	head into the wind	aproado [adj]
Maritime
45	Maritime	head into the wind	orzar [v]